O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТАХТУ БАХТ

Tasnif: Бу от тожикча 'ҳукмдор ўтириши учун сарой тўрига ўрнатилган, махсус безатштган ўриқциқ', 'хукмдорлик' маъносини англатадиган тахт I отини (ТжРС, 386) -у боғламаси орқали 'толеидан мамнунлик' маъносини англатадиган вақт отига боғлаб тузилган бўлиб, хам тахт, хам бахт' маъноси билан тахту бахтдан воз кечиб бирикмаси таркибида ишлатилади (ЎТИЛ, II, 136). ЎТИЛга бу отни -и изофаси билан киритилгани ўринли бўлмаган.