ХОҲ-НОХОҲ
Tasnif: Бу равиш тожик тилида 'иста-' маъносини англатадиган
хостан феълининг (ТжРС, 427) хоҳ хозирги замон асосини (ТжРС, 428) но- олд инкор қўшимчасини (ТжРС, 268) қўшиб такрорлаш билан хосил қилинган бўлиб, 'истар-истамас' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 335). Бу равиш ўзбек сўзлашув тилида хойнахой тарзида айтилади, бунда ҳ товушлари й товушларига, иккинчи о (а) товуши а товушига алмашади.