O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ОМИЛ

Tasnif: Бу арабча сўз ъāmil(un) шаклига эга (АРС, 541); ўзбек тилига чўзиқ фатҳали айн товушини ā товушига алмаштириб қабул қилинган:ъāmil -> âмил (омил). Бу сўз асли 'ишлади', 'фаолият кўрсатди' маъносини англатувчи кўпмаъноли ъаmilа феълининг I боб аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 147), ўзбек тилига 'ниманингдир воқе бўлишига сабаб бўлган (бўладиган) нарса', 'бирор ишни амалга оширишнинг энг мақбул йўли' каби маъноларни англатади (ЎТИЛ, I, 536). Омил сўзи ўзбек тилида эркак кишининг, бу сўзнинг муаннас шакли Омила сўзи эса аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади.