ҚОМУС
Tasnif: Бу арабча сўз qāmüs(un) шаклига эга (АРС,
658) , ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига, чўзиқ ü унлисини у унлисига алмаштириб қабул қилинган: qāmüs -> қâмус (қомус); 'сувга ғарқ қилди' маъносини англатувчи qamasa феълидан ясалган от бўлиб, араб тилида 'океан', 'лукат' маъноларини англатади (АРС, 658) ; ўзбек тилига иккинчи маъноси асосида қабул қилинган бўлиб, 'энқ.иплопедия', 'маълум бир соҳа бўйича барча билимларни қамраб олган асар' маъносини англатиш учун ишлатилади (ЎТИЛ, II, 596).