O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

УҚАЛА- I

Tasnif: ’қўл кучи билан ажрат-’. Маккажўхорини сўтасидан у қ а л а б олдик. Бу сўз қадимги туркий тилдаги ов- феълининг ’ажрат-’ маъносидан ’такрор’ маъносини ифодаловчи -қала қўшимчаси билан ҳосил қилинган (ЭСТЯ, I, 403); ўзбек тилида сўз бошланишидаги о унлиси у унлисига алмашган, в ундоши талаффуз қилинмай қўйган, а унлилари ä унлиларига алмашган: ов— + қала = овқала- > увқала- > уқäлä-.