БАЙТУЛМОЛ
Tasnif: Бу арабча бирикма bayt al mal (та-
лаффузда baytulmal) шаклига эга (АРС, 94); бу бирикма ўзбек тилида бир сўзга бирлашган (ЎТИЛ, I, 74); ўзбек сўзлашув нутқида иккинчи бўғиндаги и унлиси a унлисига, учинчи бўғиндаги чўзиқ а унлиси а унлисига, сўз охиридаги л ундоши н ундошига алмаштирилган: baytulmal -» байталман (байталмон). Байтулмол сўзи араб тилида асли 'давлат ихтиёрига ўтадиган мол тўпланадиган бино', 'хазина' маъносини англатади (АРС,94) ; ўзбек тилида бу сўз аёллар нутқида байталмон тарзида талаффуз қилиниб, кесатиқ билан 'хазина ихтиёрига ўтган мол , эгасиз мол' каби маънони англатади (ЎТИЛ, I, 74).