O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ВОҚЕА

Tasnif: Бу арабча сўз vaqrbat(un) шаклига эга (АРС, 906) ; ўзбек тилига чўзик, я унлисини а унлисига алмаххггириб, айнни ташлаб, шунинг эвазига i унлисини е унлисига алмаштириб, сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: vaqibat -> вақеа (воқеа). Бу сўз асли кўпмаъноли vaqaba феълининг I боб аниқ нисбат сифатдоши vaqib (к,, воқе) сўзидан -at(un) қўшимчаси билан ясалган от бўлиб (УАЯ, 500), ўзбек тилида бу қўшимчанинг а қисми сақланиб, t қисми ташланган; 'содир бўлган ҳодиса' маъносини англатади (ЎТИЛ, I,181).