O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ДАБДАБА

Tasnif: Бу арабча сўз dabdabat(un) шаклига эга (АРС, 244); ўзбек тилига сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: dabdabat -> дабдаба. Бу сўз dabdaba феълининг 'кескин тус олди’ маъноси асосида (АРС, 244) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (АТГ,339), араб тилида 'кескин туе бериш' маъносини англатади (АРС, 244); ўзбек тилида бу сўз 'диққатни тортиш учун керагидан ортиқ даражада бўрттириб юборилган ҳолат' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 203). Изоҳли луғутда бу сўзга тўрт маъноли деб берилган изоҳлар асосли эмас: Бу маънолар лексик қуршовга хос. Ўзбек тилида бу сўздан дабдабали сифати ясалган.