O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИЛТИЖО

Tasnif: Бу арабча сўз ьіltҫāь(un) шаклига эга (АРС, 713); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб, сўз охиридаги ҳамзани ташлаб қабул қилинган: ьіltҫāь -»илтижâ {илтижо); асли 'паноҳ қидирди' маъносини англатувчи 1аҫаьа феълининг VTI1 боб шакли ьіltҫāь сўзидан (ЛРС, 713) ҳосил қилинган масдар бўлиб (УАЯ,304), араб тилида 'паноҳ қидириш', 'ҳимоя қидириш' маъносини, ўзбек тилида эса 'ўтиниб сўраш' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 324).