O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИНОБАТ

Tasnif: Бу арабча сўз ьinābat(un) шаклига эга (АРС, 836); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: ьinābat > инâбат (инобат); вакил бўлди маъносини англатувчи naba1 феълидан (АРС, 836) ҳосил қилинган IV боб масдари бўлиб (АТГ, 224), араб тилида 'вакил қилиш' маъносини (АРС, 836) ўзбек тилида эса 'ишонч', 'эътибор' маъноларини англатади (ЎТИЛ, I, 328). Бу сўз ўзбек тилида аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади. Бу сўз билан инобатли, инобатсиз сифатлари ясалган, инобатга ол- турғун бирикмаси тузилган.