O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИНЪОМ

Tasnif: Бу арабча сўз ыnъām(un) шаклига эга (АРС, 814); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ фатҳали айн товушини ā товушига алмаштириб, сукун ўрнига ъ (айириш) белгисини қўйиб қабул қилинган: ыnъām- инъам (инъом). Бу сўз асли nabima феълининг 'совға қилди', 'мукофатлади' маъносини англатувчи IV боб шаклидан (АРС, 814) ҳосил қилинган масдар бўлиб (АТГ, 223), 'совға', 'мукофат', 'эътибор' каби маъноларни англатади (ЎТИЛ, I, 331). Бу сўз сўзлашув нутқида ином тарзида ҳам талаффуз қилинади ва шу талаффуз шаклида эркак кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади.