O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИСНОД

Tasnif: Бу арабча сўз ьisnād(un) шаклига эга (АРС, 377); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: ьisnād -> иснâд (иснод); асли кўпмаъноли sanada феълидан 'кимгадир орқа қилди' маъноси билан (АРС, 377) ҳосил қилинган IV боб масдари бўлиб (АТГ, 223), араб тилида 'тиргак', 'исбот', 'манба' каби маъноларни англатади (АРС, 377). Ҳозирги ўзбек тилида бу сўз асли 'кимгадир орқа қилди' маъносидан ўсиб чиққан янги маъно'ни — 'кимнингдир шаънига, обрўсига доғ тушириш' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 336).