O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИТОАТ

Tasnif: Бу арабча сўз ьitāьat(un) шаклига эга (АРС, 484); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, итқи ундошини т ундошига, чўзиқ ā унлисини â унлисига, фатҳали айн товушини а товушига алмаштириб қабул қилинган: ьitāьat-> итâат (итоат); асли 'бўйсунди', 'кимнингдир айтганини қилди' маъносини англатувчи ьitаъа феълининг (АРС, 483) IV боб шаклидан ҳосил қилинган масдари бўлиб (АТГ, 224), 'бўйсуниш' маъносини англатади (ЎТИЛ, 1, 339). Ўзбек тилида бу сўз билан итоатли сифати ясалган, итоат қил- қўшма феъли тузилган.