ИФТОР
Tasnif: Бу арабча сўз ьiftār(un) шаклига эга (АРС,
602); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: ьiftār —> ифтâр (ифтор); асли fatara феълининг 'рўза тутишни тўхтатди' маъноси билан (АРС, 601) ҳосил қилинган IV боб масдари бўлиб (АТГ, 223), араб тилида 'рўза тутишни тўхтатиш', 'нонушта қилиш’ маъноларини, ўзбек тилида эса 'рўза кунлари шом пайтида ўтказиладиган оғиз очиш маросими' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 340). Бу сўздан ўзбек тилида ифторлик мавҳум оти ясалган.