ИФФАТ
Tasnif: Бу арабча сўз ьiffat(un) шаклига эга (АРС,
524); ўзбек тилига касрали айн товушини и товушига алмаштириб қабул қилинган: ьiffat -> иффат; асли
ьaffa1 феълининг 'гуноҳ қилмади', 'покизалигини сақлади' маъноси билан ҳосил қилинган масдари бўлиб (АРС, 524), 'ёмон ишлардан сақланиш', 'покдомонлик' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 340). Бу сўздан ўзбек тилида иффатли сифати ясалган. Ўзбек тилида ьaffa1 феълининг I боб масдари ъаМ(ип) сўзининг (АТГ, 143) муаннас шакли ьafīfat(un) сўзи аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади. Бу сўз ўзбек тилига фатҳали
айн товушини а товушига, чўзиқ ī унлисини и унлисига алмаштириб, сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: ьafīfat —» афифа; асли 'иффатли', 'номусли' маъносини англатади.