O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАРОМАТ

Tasnif: Бу арабча сўз karāmat(un) шаклига эга (АРС, 684); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: karāmat -> карâмат (каромат); асли кўпмаъноли karuma феълидан (АРС, 684) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (УАЯ, 568), араб тилида уч маънони англатади, ўзбек тилига бир маъноси — 'башорат' маъноси билан қабул қилинган (ЎТИЛ,I, 369). Бу сўз аёл кишининг атоқли оти сифатида ҳам ишлатилади, бунда а унлиси кўпинча а унлисига алмаштириб талаффуз қилинади: Карамат.