O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАЪБАТУЛЛОҲ

Tasnif: Бу сўз арабча каъбат (қ. каъба) ва Олло (Алла) сўзларидан тузилган бўлиб, араб тили талаффуз қоидасига биноан Олло (Алла) сўзи таркибидаги биринчи унли у унлисига, ўзбек тилидд сўз охиридаги чўзиқ ā унлиси â унлисига алмашган: Каъбат +алла каъбатулла (каъбатулло); бу қўшма сўз такрибида каъбат сўзи 'уй' маъносини англатиб қатнашади: 'Оллонинг уйи' (ЎТИЛ, I, 374).