O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

НОҒОРА

Tasnif: Бу арабча сўз naqqārat(un) шаклига эга (АРС, 823); ўзбек тилига биринчи бўғиндаги ā унлисини ва иккинчи бўғиндаги чўзиқ â унлисини а унлиларига, qq ундошларини ғ ундошига алмаштириб, сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: naqqārat ->нағâра (ноғора); ЎКААҚЛда (237) наққора шаклида, ТжРСда эса (261) нақора шаклида ёзилган. Бу сўз асли naqqar отидан (УАЯ, 498) -at(un) қўшимчаси билан ясалган бўлиб (УАЯ, 500), 'туваксимон сополга тери сириб ясалган ва иккита чўп билан уриб чалинадигап бир жуфт музика асбоби' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 513) . '