ОЛАМШУМ УЛ
Tasnif: Бу сўз тожик тилидан олинган бў —
либ, арабча олам сўзига тожикча 'аҳамиятга молик' маъносини билдирувчи шумул қисмини қўшиб тузилган (ТжРС, 285); 'жуда катта аҳамиятга эга' маъносини
англатади (ЎТИЛ, I, 530). Худди шундай маъно жаҳон-шумул сўзи билан ҳам англатилади (ЎТИЛ, I, 276). Бу сўз таркибидаги жаҳон сўзи тожикча бўлиб, 'олам'
маъносини англатади (ТжРС, 514).