O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

САВИЙА

Tasnif: Бу арабча сўз saviyyat(un) шаклига эга (АРС, 385); ўзбек тилига таркибидаги уу товушларидак бирини ва сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: saviyyat —» савийа (савия); асли кўпмаъноли saviya феълининг 'етик бўлди' маъноси асосида (АРС, 384) ясалган saviyy(un) аслий сифатидан (АТГ, 43) -at(un) қўшимчаси билан ясалган мавҳум от бўлиб (УАЯ, 500), араб тилида 'тенглик', 'бир хиллик' маъносини англатади (АРС, 385); тожик тили луғатида шундай маънони англатувчи сўз савия II деб берилган, савия I сўзи эса 'даража' маъносини англатиши айтилган (ТжРС, 335); кўринадики, савийа сўзи ўзбек тилига тожик тилидан олинган; 'кишининг англаш-билиш даражаси' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 8).