O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

САИД

Tasnif: Бу арабча сўз saьid(un) шаклига эга (АРС, 358); ўзбек тилига чўзиқ касрали айнни и унлига алмаштириб қабул қилинган: saьid —> сайд; 'бахтиёр бўлди' маъносини англатувчи saьida феълидан (АРС, 358) ясалган аслий сифат бўлиб (АТГ, 43), 'бахтиёр', 'саодатли' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 11). Бу сўзни сайид сўзи билан (қ.) қориштирмаслик лозим. Саид сўзи ўзбек тилида эркак кишининг атоқли оти сифатида, бу сўзнинг -ат(ун) қўшимчасини олган муаннас шакли сайда сўзи эса аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади.