O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТАКЛИФ

Tasnif: Бу арабча сўз taklīf(un) шаклига эга (АРС, 697); ўзбек тилига чўзиқ ī унлисини и унлисига алмаштириб қабул қилинган: кўпмаъноли kalafa феълидан ҳосил қилинган II боб масдари бўлиб (АТГ, 143), араб тилида 'топшириқ', 'мутелик', 'меҳнат' каби маъноларни англатади (АРС, 697); ўзбек тилида эса бу сўз бидан 'муҳокама қилиш, амалга ошириш учун тақдим қилинган фикр-мулоҳаза’, 'бирор ерга келиш ҳақидаги чақириқ' каби маънолар англатилади (ЎТИЛ, II, 109). Бу сўз билан ўзбек тилида таклиф қил- қўшма феъли тузилган.