O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТИЛОВ АТ

Tasnif: Бу арабча сўз tilāvat(un) шаклига эга (АРС, 104); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул килинган: tilāvat -> тилâват (тиловат); 'овоз чиқариб ўқиди’ маъносини англатувчи tala феълининг I боб масдари бўлиб (АРС, 104), араб тилида 'овоз чиқариб ўқиш' маъносини англатади (АРС, 104), ўзбек тилида эса 'қуръон сурасини овоз чиқариб ўқиш' маъносини англатиш учун ишлатилади (ЎТИЛ, II, 178). Бу сўз билан ўзбек тилида тиловат қил- қўшма феъли тузилган.