O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТОБУТ

Tasnif: Бу арабча от tābut(un) шаклига эга (АРС, 97); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига, чўзиқ u унлисини у унлисига алмаштириб қабул қилинган: tābut-» тâбут (тобут); сўзлашув тилида б ундоши в ундошига алмаштириб талаффуз қилинади: тобут > товут; бу сўз асли 'сандиқ', 'қути' маъносини англатиб, кейинчалик 'мозорга олиб боришда ўлик солинадиган усти очиқ сандиққа ўхшаган буюм' маъносини англата бошлаган (ЎТИЛ, II, 194).