ХОЛАВАЧЧА
Tasnif: Бу сўз асли тожик тилида арабча хола
сўзига 'бола' маъносини англатувчи тожикча бача
сўзини қўшиб тузилган (ТжРС, 52, 425); ўзбек тилига бача сўзи таркибидаги б ундошини в ундошига алмаштириб, ч ундошини қатлаб қабул қилинган: холабача -> холавачча; 'опа-сингилларнинг болалари бир-бирига нисбатан' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 329)хоЛИ Бу арабча сўз асли xalin шаклига эга (АРС,236) ; асли 'бўш бўлди', 'банд қилинмади' маъносини англатувчи xala1 феълидан (АРС, 236) ясалган сифатнинг қаратқич келишиги шакли бўлиб (АТГ, 50), 'бўш','банд қилинмаган', 'якка-ёлғиз' маъносини англатади
(ЎТИЛ, II, 329).