O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ХОРИЖИЙ

Tasnif: Бу арабча сўз xāriçiyy(un) шаклига эга (АРС, 215); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб, сўз охиридаги уу товушларидан бирини ташлаб қабул қилинган: xāriçiyy -> хâрижий (хорижий); хориж сўзидан (қ.) -ийй(ун) қўшимчаси билан ясалган нисбий сифат бўлиб (АТГ, 48), араб тилида 'ташқи', 'бегона', 'чет элга мансуб' маъноларини англатади (АРС, 215); ўзбек тилига 'чет элга мансуб' маъноси билан олинган (ЎТИЛ, II, 333).