БАҲАРНАВ
Tasnif: Бу равиш тожик тилида ба ҳар навь тарзида ёзилиб (ТжРС, 254), ўзбек тилида ҳар уч қисм охиридаги ъ белгисини ташлаб
қўшиб ёзилади (УТИЛ, I, 90). Асли 'билан' маъносини ифодалайдиган ба-
олд қўшимчаси (ТжРС, 544), 'хил', 'тур' маъносини ифодалайдиган тожикча
хар олмоши (ТжРС, 501) ва 'ҳил', 'тур1 маъносини англатадиган арабча навь
отидан ташкил топган бўлиб, 'ҳар қалай1, 'қандай бўлса хам' маъносини
англатади (ЎТИЛ, I, 90).