БЕВА
Tasnif: ПРСда [биве] шаклида келтирилиб, 'хотини вафот этган эр' маъносини, [биве-зан] шаклида келтирилиб, 'эри вафот этган хотин'
маъносини англатиши айтилган (84). ТжРСда бева, бевазан шаклларида
келтирилиб, 'эри вафот этган хотин' маъносини англатиши айтилган (56).
ЎТИЛда фақат бева шаклида келтирилиб, 'эри ёки хотини ўлган’, 'тул'
маъносини англатиши айтилган (93). Кўринадики, форсча биве сифати
таркибидаги э(е) товуши тожик тилида а товушига алмаштирилган, ўзбек
тилига тожик тилидаги шакли олинган. Ўзбек тилида бу от одатда 'эри
ўлган хотин' маъносини англатиш учун ишлатилади. Бу от билан ўзбек
тилида бева-бечора жуфт оти тузилган.