O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

БЕНАВО

Tasnif: Бу сифат 'йўк' маъносини ифодалайдиган тожикча бе- олд қўшимчасини (ТжРС, 544) 'овоз', 'товуш' маъносини англатадиган арабча наво отига (ПРС, 572) қўшиб ҳосил қилинган бўлиб, асли 'гапириш ҳуқуқига эга бўлмаган' маъносини англатган; кейинчалик 'ҳаёт лаззатидан бебаҳра' маъносини англатиш учун ишлатилган (ЎТИЛ, I, 102).