O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

БЕЧОРА

Tasnif: Бу сифат 'йўқ' маъносини ифодалайдиган тожикча бе- олд қўшимчасини (ТжРС, 544) 'тадбир', 'илож', 'имкон' маъносини англатадиган тожикча чора отига (ТжРС, 445) кўшиб хосил қилинган бўлиб (ТжРС, 67), 'ниманидир амалга ошириш учун имкон-илож йўқ', 'аҳволи танг', 'муҳтожликда кун кечирувчи' каби маъноларни англатади (ЎТИЛ, I, 107). Бу сифат Борида чора-чора, йўгида - бандайи бечора ҳикмати таркибида ишлатилади.