O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАЛВАК

Tasnif: Бу сифат ПРСга [колук] шаклида киритилган: вов ҳарфи в деб деб ўқилган (404); маъноси ”1) невоспитанный; 2) бесстыдный, дерзкий деб изоҳланган. Тахминимизча бу сифат 'гандиракла-' маъносини англатадиган тожикча калавидан феълининг (ТжРС, 176) капав ҳозирги замон асосига -ак қўшимчасини (ТжРС, 543) қўшиб ҳосил қилинган; қўшимча қўшилганидан кейин иккинчи бўғинидаги а товуши айтилмай қўйган. Бу сифат асли 'гангиб юрган' маъносини англатади; ЎТИЛда 'бефаросат, бефаҳм’ маъносини англатади дейилгани ўринли бўлмаган (360).