O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАМ-КЎСТ

Tasnif: Бу от тожикча кам равиши билан (қ.) ‘озлик қил-', 'етма-' маъносини англатадиган костан феълининг кост ўтган замон асосидан (ТжРС, 195) тузилган жуфт от бўлиб, 'етишмай турган нарсалар' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 364). ТжРСда бу от кам равиқ мақоласи ичида кому кост шаклида келтирилган (177); демак, ўзбек тили луғатида о товуши ўрнига ў товуши билан ёзилган. ТжРСга 'камчилик' маъносини англатадиган кўс оти хам киритилган (199), лекин куст оти йўқ. Шунга кўра асли ўзбек тилида кам-кўс берилишн лозим эди.