O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЙОВУҚ

Tasnif: ’яқин’(эскирган). Бу вақтда ё в у қ д а н милтиқ овози эшитилиб, .. (Садриддин Айний). Бу сифат қадимги туркий тилдаги ’яқин жой’ маъносини англатган йағ отидан -у қўшимчаси билан ясалган феълга (ЭСТЯ, IV, 62; ДС, 225; Девон, III, 98) —қ қўшимчасини қўшиб ясалган (ЭСТЯ, IV, 63; ДС, 225; Девон, III, 36), кейинроқ ғ ундоши в ундошига (ДС, 249), ўзбек тилида а унлиси â унлисига алмашган: (йағ + у = йағу-) + қ = йағуқ > йâвуз > йâвуқ. Ҳозирги ўзбек тилида бу си — фат асосан йирâқ-йâвуқ жуфт сўзи таркибида ишилатилади.