ОФАТИЖОН
Tasnif: Бу сифат 'бахтсизлик' маъносини англатадиган арабча офат отига (АРС, 50) -и изофасини қўшиб, жон отига (қ.) боғлаб тузилган бирикма бўлиб (ТжРС, 291: офат; офати чрн), ўзбек тилида қўшиб ёзилади; 'ўзига мафтун қилиш даражасида ғоят гўзал' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 550).