ХУФИЙОНА
Tasnif: Бу равиш 'сирлилик', 'яширин ҳолат' маъносини
англатадиган арабча хуфйа отидан (АРС, 230) тожикча -она қўшимчаси билан (ТжРС, 542) ҳосил қилинган; қўшимча қўшилганидан кейин а товуши ташланган, фй товушлари оралигига и товуши киритилган: хуфйа
+ она = хуфйаона > хуфйона > хуфийона; 'яширин ҳолда', 'махфий равишда' маъносини англатади (ЎТИЛ, 11, 341).