ҚАЙИНСИӉИЛ
Tasnif: эрнинг синглиси хотинига нисбатан, хотиннинг синглиси эрига нисбатан'. Қайним- қаймоғим, қайинсинглим — юрак доғим (Мақол). Бу сўз қадимги туркий тилдаги 'хотиннинг туғишганлари (эрига нисбатан)' маъносини англатган қайын сўзи билан (Бу сўзга дойр айрим изоҳлар қайнана сўзига бағишланган мақолада берилди)' кейин туғилган қиз фарзанд' маъносини англатувчи сиӊил сўзидан (ДС, 500) таркиб топган; кейинчалик а унлиси ä унлисига алмашган, ы унлисининг қаттиқлик белгиси йўқолган: қайын сиӊил = қайынсиӊил > қайинсиӊил. Бу сўз ЎТИЛда ва имло луғатида қайинсингил тарзида хато ёзилган: ўзбек сўзлари ичида уч ундош қатор келмайди.