АЛАЙҲИССАЛОМ
Tasnif: Бу арабча сўз улуғлашни ифодалаш мақсадида пайғамбарнинг исми шарифига қўшиб айтилади. бу сўзнинг биинчи қисми тепа маъносини ифодаловчи ъаIay предлоги билан (АРС,536)
II1 шахС бирлик кишилик олмоши hu сўзларидан (УАЯ,147) тузилган, иккинчи қисми aI аниқлик артикли билан (АРС,536) saIām сўзидан (қ.) тузилган; aI аниқлик артикли таркибидаги I ундоши ўзидан кейинги ундошнинг таъсиида s ундошига алмашган; бу сўзнинг ҳар икки қисми ўзбек тилида яҳлит талаффуз қилинади ва ёзилади, шу жараёнда hu кишилик олмоши такибидаги u унлиси ī унлисига алмашган:
ъalayhu al salām>ъalayhu assalām>ъalayhīssalām>алайҳиссалам(алайҳиссалом) . Бу сўз асли тинч омон бўл маъносини англатади (ЎТИЛ, 37).