O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

АСОРАТ

Tasnif: Бу арабча сўз АРСда келтирилмаган, ТжРСда (32) асорат шаклида ёзилган. Бу сўз асли 'тутқун қилди' маъносини англатувчи ъaŝāra феълининг basr(un) I боб масдарининг кўплик шакли ъaŝār(un) сўзидан (АРС, 34) -at(un) қўшимчаси билан ясалган мавҳум от бўлиб (УАЯ, 500), ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: ъaŝārat—> асâрат (асорат); 'тутқунлик', 'асир.лик', 'озодликдан маҳрумлик' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 57).