O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

АТРОФ

Tasnif: Бу арабча сўз ъatrāf(un) шаклига эга (АРС, 472); ўзбек тилига фатҳали ҳамзани а товушига, итқи товушини т товушига, чўзиқ ā товушини â товушига алмаштириб қабул қилинган: ъatrāf —> атрâф (атроф). Бу сўз асли кўпмаъноли tarafa феълининг (АРС, 472) охирига, четига қўйди маъноси билан ҳосил қилинган I боб масдари taraf(un) сўзининг (УАЯ, 568) кўплик шакли бўлиб АТГ, 40), ўзбек тилида 'томонлар', 'ҳамма ёқ', 'теваракдаги яқин жойлар', 'бир нарсанинг гир айланаси' каби маъноларни англатади (ЎТИЛ, I, 62).