O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

АҒЙОР

Tasnif: Бу арабча сўз ъaġyār(un) шаклига эга (УКААҚЛ, 31), ўзбек тилига фатҳали ҳамзани а товушига, чўзиқ а товушини ā товушига алмаштириб қабул қилинган: ъaġyār -> ағйар (ағёр). Бу сўз кўп маъноли ġara феълининг (АРС, 576) 'бегоналик қилди , душманлик қилди' маъноси билан ҳосил қилинган ġayr(un) масдарининг (ATT, 142) кўплик шакли бўлиб (АТГ, 40), асли 'бегоналар', 'рақиблар' эски ўзбек тилида ишлатилган.