АҲД-ПАЙМОН
Tasnif: Бу жуфт сўз тожик тилида арабча
аҳд (қ) ва ваъда маъносини англатувчи тожикча паймон (ТжРС, 296) сўзларидан тузилган бўлиб, 'ўзаро қатъий келишув' маъносини англатади (ТжРС, 38;ЎТИЛ, I, 69). Бу сўз тожик тили луғатида аҳду паймон шаклида берилган, ўзбек тили лутатида эса асосий деб, аҳд-паймон шакли берилиб, аҳду паймон шакли иккинчи ўринга ўтказилган. Демак, тожик тилидан фарқли ҳолда, ўзбекча нутқда аҳд-паймон шакли кўп
учрайди. Паймон сўзи ўзбек тилида мустақил
ишлатилмайди.