ЖАБР-СИТАМ, ЖАБР-У СИТАМ
Tasnif: Бу сўз арабча жабр оти билан (қ.) 'сиқув', 'қийноқ', 'зўравонлик' каби маъноларни англатувчи тожикча ситам отидан (ТжРС,
360) ўзбек тилида тузилган жуфт сўз бўлиб, 'кучли даражадаги азоблар' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 268). Орага -у боғловчисининг киритилиши (жабр-у ситам = жабр ва ситам) бу жуфт сўзни уюшик, сўзларга айлантиради. Бу боғловчини (ва > -у) чизиқча билан ёзиш лозим.