O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЖОБИР

Tasnif: Бу арабча сўз ҫabir(un) шаклига эга (АРС, 117); ўзбек тилига чўзиқ а унлисини а унлисига алмаштириб қабул қилинган: ҫabir -> жабир (жобир). Бу сўз асли кўпмаъноли ҫabara феълининг 'мажбур қилди' маъноси билан (АРС, 117) ясалган аслий сифат бўлиб (АТГ, 43), 'жабр қилувчи', 'жабр ўтказувчи' маъносини англатади (ЎКААҚЛ, 112). Бу сўз ўзбек тилида эркак кишининг атоқли оти сифатидагина ишлатилади, шу сабабли ЎТИЛда акс этмай қолган.