
МАЖНУН
Tasnif: Бу арабча сўз maҫnun(un) шаклига эга
(АРС, 141); ўзбек тилига чўзиқ у унлисини у унлисига алмаштириб қабул қилинган: maҫnуn -» мажнун. Бу сўз асли manna феълининг 'ақлдан озди' маъноси билан (АРС, 140) ҳосил қилинган мажҳул нисбат сифатдоши бўлиб (УАЯ, 475), араб тилида 'ақл-ҳушини йўқотган', 'қутурган' каби маъноларни англатади (АРС, 140). Ҳозирги ўзбек тилида бу сўз якка ҳолда ишлатилмайди, эски ўзбек тилида 'ишқ йўлида телба бўлган' маъноси билан ишлатилган. Бу сўз билан ўзбек тилида мажнунтол, мажнунтут қўшма отлари тузилган; бу қўшма сўзлар билан аталган ўсимликларнинг новдалари одатдагидек тепага қараб эмас, балки, аксинча, пастга қараб тескари ўсгани сабабли мажозан шундай номланган. Жунун сўзи асли маппа феълининг 'ақлдан озди' маъноси билан (АРС, 140) ҳосил қилинган масдар бўлиб (УАЯ, 572), 'ақлсизлик', 'телбалик' каби маънони англатади (ЎТИЛ, I, 291).