МАЛОЛ КЕЛДИ
Tasnif: Бу турғун боғланма арабча малол
сўзи билан келди феълидан таркиб топган. Ҳозирги ўзбек тилида мустақил ишлатилмайдиган малол сўзи асли 'табга салбий таъсир қилди' маъносини англатувчи mallā1 феълидан ҳосил қилинган масдар бўлиб, malāl(un) шаклига эга (АРС, 763); ўзбек тилига иккинчи бўғиндаги ā унлисини â ун.лисига алмаштириб қабул қилинган: malāl -> малâл (малол); 'салбий таъсирни ҳис этиш ҳолати' маъносини англатади (ЎТ14Л, I, 444).