O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МАЪШУҚ

Tasnif: Бу арабча сўз maъşūq(un) шаклига эга (АРС, 517); ўзбек тилига сукунли айн ўрнига ъ (айириш) белгисини қўйиб, чўзиқ ū унлисини у унлисига алмаштириб қабул қилинган: maъşūq -> маъшуқ. Бу сўз ъaşiqa феълининг (АРС, 517) 'севди' маъноси билан ҳосил қилинган мажҳул нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 148), 'севилган эркак киши' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 455).