O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МУНШИЙ

Tasnif: Бу арабча сўз munşiъyy(un) шаклига эга (АРС, 802); ўзбек тилига чўзиқ I унлисини и унлисига алмаштириб, ҳамзани ва сўз охиридаги уу товушларидан бирини ташлаб қабул қилинган: munşiъyy -» мунший; кўпмаъноли nаşаьа феълидан 'ёзди' маъноси билан ҳосил қилинган IV боб шаклининг (АРС, 801) аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (АРС. 226), араб тилида 'юзага келтирувчи', 'тузувчи', 'таҳрир қилувчи' маъноларини англатади (АРС, 802), ўзбек тилида эса тарихан бу сўз 'сарой котиби' маъносини англатиш учун ишлатилган (ЎТИЛ, I, 481).