O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МУҲОЖИР

Tasnif: Бу арабча сўз muhāçir(un) шаклига эга (АРС, 846); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: muhāçir -> муҳâжир (муҳожир); кўпмаъноли haçara феълининг 'ўз юртидан ўзга юртга кетказди' маъносини англатувчи haççara II боб шаклидан (АРС, 846) ҳосил қилинган аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 249), 'ўз юртидан кетиб, ўзга юртда яшовчи киши' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 488).