O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

НАЗОРАТ

Tasnif: Бу арабча сўз nizārat(un) шаклига эга (АРС, 811); ўзбек тилига i унлисини а унлисига (тожик тилида ҳам шундай ўзгартириб: ТжРС, 255), изғи ундошини з ундошига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: nizārat —> назâрат (назорат); асли nazara феълининг 'кузатди' маъноси билан (АРС,810) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (УАЯ, 568), араб тилида 'бошқарма' маъносини (АРС, 811), ўзбек тилида эса 'кузатиб, текшириб туриш' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 493). Бу сўздан ўзбек тилида назоратчи шахс оти, назоратсиз сифати ясалган