O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЭЪТИРОЗ

Tasnif: Бу арабча сўз ьiъtirad(un) шаклига эга (ДРС, 508); ўзбек тилига касрали ҳамзани э товушига, чўзиқ а унлисини а унлисига, дзад ундошини з ундо — щига алмаштириб, сукунли айн ўрнига ъ (айириш) белгисини қўйиб қабул қилинган: ьiъtirad —> эътираз (эътироз); кўпмаъноли ъагайа феълининг 'қўшилмаганлигини айтди' маъноси асосида (АРС, 508)) ҳосил қилинган VIII боб масдари бўлиб (УАЯ, 567), 'қўшилма — ганлик, норозилик фикри' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 459). Бу сўздан ўзбек тилида эътирозсиз сифати ҳо — сил қилинган.